中醫傳統制劑是在中醫藥理論指導下，以中藥為原料，加工製成具有一定規格、可直接用於防病、治病的藥品。最具代表性的傳統劑型有丸、散、膏、丹。千百年來，中醫傳統制劑在歷代醫家的醫療實踐中，積累了豐富的經驗，形成了獨特的製劑技術，是祖國傳統醫學寶庫中重要組成部分。 遠在夏禹時代，祖先們由釀酒而發現了酒的作用，並製成藥酒，同時發現了曲劑。至商代，湯劑已廣泛應用。東漢時期對製藥理論和製備法則已有認識，指出「藥性有宜丸者，宜散者，宜水煎者，宜酒漬者，亦有一物兼宜者，亦有不宜入湯酒者，並隨藥性，不得違越」。強調根據藥性選擇劑型。張仲景在湯、丸、散、膏、酒的基礎上，又創制了坐劑、導劑、洗劑、滴耳劑、糖漿劑及臟器製劑等十余種劑型。而且製備方法較完備，用法用量、適應症明確。晉代葛洪創造了利用藥物本身的粘合力制丸，以及鉛硬膏、蠟丸、濃縮丸、錠、條、灸等劑型。金元時代發明丸劑包衣、明代則有「朱砂為衣」的新工藝。明代李時珍是集大成者，總結了16世紀以前藥物製劑的方法，記錄了四十余種藥物劑型。 現代科學技術的進步，中藥新劑型、新工藝、新技術不斷湧現，豐富了中藥製劑的劑型。但是，傳統的製劑技術受到了前所未有的挑戰和衝擊，除湯劑仍然是中醫臨床首選劑型外，「丸、散、膏」仍被廣泛使用，有些傳統劑型和技術已經失傳或正在被淘汰，其中不乏傳統技術。因此，有必要對其進行保護，以實現繼承和發展。